3. EDUCATION
3. EDUCATION
crèche GB bölcsőde
day nursery US bölcsőde
nursery school óvoda
kindergarten óvoda
primary school általános iskola
secondary school középiskola
high school US középiskola
grammar school gimnázium
vocational school szakiskola
trade school ipari iskola
comprehensive school középiskola több tagozattal 11-18
public school GB előkelő középiskola
public school US ingyenes középiskola
private school magániskola
fee-paying school tandíjfizetős iskola
boarding school bennlakásos iskola
the sixth form angol középiskola legfelső osztálya
tuition fee tandíj
language school nyelviskola
the humanities humán tárgyak
the sciences természettudomány
optional subjects fakultatív tárgyak
compulsory subjects kötelező tárgyak
curriculum tanmenet
syllabus tanmenet
timetable órarend
in a lesson tanórán
to hear the lesson kikérdezni a leckét
to take lessons in English angol tanórákat venni
to meet the requirements megfelelni a követelményeknek
standard általános iskolai osztály
form osztály
form master osztályfőnök
class osztály
school fee tandíj
school year iskolaév
term félév
course tanfolyam
break szünet
school report bizonyítvány
mark osztályzat
grade osztályzat
textbook kézikönyv
teaching method tanítási módszer
teaching staff tanári kar
head master osztályfőnök
gifted tehetséges
talented tehetséges
weak gyenge
hopeless reménytelen
bright okos, eszes
quick in the uptake gyors felfogású
hardworking szorgalmas
lazy lusta
discipline problems fegyelmezési gondok
to take one's school leaving exams éretségizni
GCSE (General Certificate of Secondary Examination) érettségi állami iskolákban
GCE (General Certificate of Education) érettségi nem állami iskolákban
O-level exam O-szintű vizsga (alap vizsga)
A-level exam A-szintű vizsga (erősebb vizsga)
school leaver végzős
to go on to university egyetemre menni
to matriculate at a university egyetemen tanulni
to register for a degree egyetemre beiratkozni
to admit to the university egyetemre felvenni
to attend courses at a university egyetemre járni
a man with a university degree egyetemet végzett ember
to win a place at a university felveszik egy egyetemre
to be admitted to felveszik vhova
to be rejected nem veszik fel
to get a scholarship ösztöndíjat kap
to major in sg US főtantárgynak választ vmt
to apply for admission to felvételizni vhova
lecture on sg előadás vmről
seminar szeminárium
semester tanulmányi félév
thesis tantétel
to start school iskolát kezdeni
to leave school iskolát befejezni
to go to school iskolába járni
to attend a school iskolába járni
to be a first year student elsős lenni
to be in one's first year elsős lenni
to play truant iskolát kerülni, lógni
to skip a lesson kihagy egy tanítási órát
to be absent hiányozni
to go to evening classes esti órákra járni
to go to private lessons magánórákra járni
to do a subject egy tantárgyat tanulni
to do well at school in a subject jó lenni az iskolában egy tantárgyból
to be good at jó lenni vmben
to be bad at rossz lenni vmben
to be weak in gyenge lenni vmben
to get low marks in rossz jegyeket szereni vmből
to do a test dolgozatot írni
to answer the teacher's questions felelni
to specialize in a subject egy tantárgyra specializálja magát
specialised class szakosított osztály
to make sy interested in felkelteni vkben az érdeklődést vmre
to fail sy megbuktatni vkt
to pass sy átengedni vkt
to have a gift for tehetséges vmből
to coach sy felkészíteni vkt
to keep discipline fegyelmet tartani
to prepare for an exam vizsgára készülni
to take for an entrance exam felvételi vizsgára menni
to sit for an oral exam szóbeli vizsgára menni
to sit for a written exam írásbeli vizsgára menni
advanced level exam in haladó vizsga vmből
to pass an exam átmenni vizsgán
to fail an exam megbukni vizsgán
to scrape through an exam átcsúszni vizsgán
he graduated in law jogot végzett
to qualify as a doctor ledoktorál
to take a degree in medicine diplomát szerez orvostanból
undergraduate hallgató
postgraduate course posztgraduális képzés
MA (Master of Arts) bölcsészettudományok magisztere
MSc (Master of Science) természettudományok magisztere
PhD (Doctor of Philosophy) bölcsészdoktor
History történelem
Geography földrajz
Biology biológia
Art művészet
Arts US művészet
History of Art művészettörténet
Maths/Mathematics matematika
the natural sciences természettudományok
Physics fizika
Chemistry kémia
Hungarian Language and Literature magyar nyelv és irodalom
Foreign Languages idegen nyelvek
Philosophy filozófia
Singing ének
Music US ének
RE (Religious Education) hittan
PE (Physical Education) testnevelés
Computer Science számítástechnika
Technology technika