UTAZÁS

lorry platókocsi

truck teherautó

van furgon

motor bike motorkerékpár

what make is this car? milyen márkájú ez a kocsi?

parts of the car az autó részei

number plate rendszámtábla

bumper lökhárító

headlight fényszóró

indicator indexlámpa

bonnet motorháztető

windscreen GB szélvédő

whindshiled US szélvédő

tyre autógumi

boot csomagtartó

trunk csomagtartó

rear light hátsó lámpa

rear window hátsó ablak

rearview mirror visszapillantó tükör

driver's seat sofőrülés

passenger seat utas ülés

to fasten one's seat belt becsatolja a biztonsági övet

steering wheel kormánykerék

ignition gyújtás

gear lever sebességváltó kar

handbrake kézifék

accelerator(pedal) gázpedál

clutch (pedal) kuplung

horn autóduda

petrol GB benzin

gas US benzin

by car autóval

by road „tengelyen”

to drive vezetni

to turn the ignition key elfordítani az indítókulcsot

to start the engine beindítani a motort

to release the handbrake kiengedni a kéziféket

to indicate right jobbra jelezni

to signal left balra jelezni

to change up into second gear felváltani kettesbe

to press the accolerator nyomni a gázpedált

to accelerate gyorsítani

to slow down lassítani

to change lanes sávot váltani

to pull out and overtake kitérni és előzni

to pull out into traffic bemenni a forgalomba

side street keresztutca

to pull up at the red light megállni a piros lámpánál

green light zöld lámpa

to pull over by the pavement áthajtani a járdán

to park the car lerakni a kocsit

The Highway Code országúti jelzésrendszer

motoring autozás

motorist autós

driving licence gépjárművezetői jogosítvány

driving test gépjárművezetői vizsga

to have the right of way over sy megkapni a jobbkezet vktől

to give the right of way over sy megadni a jobbkezet vknek

dead-end street zsákutca

one-way street egyirányú utca

pedestrian crossing gyalogátkelőhely

a set of traffic lights forgalmi jelzőlámpa

speeding gyorshajtás

at 60 miles per hour 60 mérföld per órával

breathalyser alkoholszonda

to park illegally illegálisan parkolni

wheel clamp GB kerékbilincs

to tow away elvontatni

to have an accident balesete van

to crash into beleszaladni vmbe

to run sy over elgázolni vkt

to knock sy down elütni vkt

to wreck the car összeroncsolni a kocsit

a write-off veszteség leírás veszteségé

motorway GB autópálya

freeway US autópálya

toll road vámköteles út

turnpike US fizető-autópálya

maintenance fenntartás

filling station töltőállomás

petrol station benzinkút

gas station US benzinkút

garage garázs

to break down lerobbanni

to have the car serviced szervizre vinni a kocsit

PUBLIC TRANSPORT TÖMEGKÖZLEKEDÉS

by bus busszal

the N°6 tram a hatos villamossal

trolley bus trolibusz

the blue line of the underground a metró kék vonala

on the yellow line a ságra vonalon

local train helyiérdekű vonat

suburban train külvárosi vonat

cog railway fogaskerekű vasút

taxi taxi

cab taxi

underground station metróállomás

terminus végállomás

journey utazás

ride járművön való utazás

to travel on the N°7 bus a hetes buszon utazni

to take a bus busszal menni

to get on felszállni

to get off leszállni

to change to átszállni vmre

to go as far as vmeddig menni

to go 3 stops 3 megállót menni

busfare busz viteldíj

to dodge the fare bliccelni

to punch your ticket kilyukasztani a jegyet

monthly pass havi bérlet

rush hours csúcsforgalmi órák

to get stuck in a traffic jam beragadni egy forgalmi dugóba

overcrowded túlzsúfolt

TRAINS & COACHES VONATOK & TÁVOLSÁGI BUSZOK

ticket office jegypénztár

platform vágány

single ticket egy utazásra szóló jegy

return ticket retúrjegy

carriage vagon

compartment fülke

to take a train vonattal menni

to catch a train elfogni egy vonatot

to board vonatba beszállni

to miss the train lekésni a vonatot

conductor vezető

ticket inspector jegyellenőr

AIR TRAVEL LÉGI UTAZÁS

airplane repülőgép

airport repülőtér

departure lounge repülőtéri előcsarnok

air ticket repülőjegy

flight repülés

to check in/out jelentkezni

check-in counter jelentkezésszámláló

boarding pass beszálló igazolvány

to check in luggage GB a poggyászt bejelenteni

to check in baggage US a poggyászt bejelenteni

excess luggage túlsúlyos poggyász

to take off felszáll

to land földet ér

HOLIDAYS SZÜNIDŐK

summer holiday nyári üdülés

winter holiday téli üdülés

trip kirándulás

excursion kirándulás

holiday resort üdülőhely

holiday by the sea szabadság a tengernél

skiing holiday síüdülés

camping holiday kempingüdülés

cruise tengeri utazás

hitch hiking autóstoppolás

travel agency utazási iroda

bureau iroda

tourist turista

GOING ABROAD KÜLFÖLDRE JÁRÁS

to apply for a passport útlevélért folyamodni

to apply for a visa vízumért folyamodni

to expire lejár

to to have sg renewed megújíttat vmt

immigration control bevándorláskontroll

to check documents a dokumentumokat ellenőrizni

to declare bevallani

to pay duty on sg vámot fizetni vmre

security check biztonsági vizsgálat

to cross the border átmenni a határon

to enter a country belépni egy országba

ACCOMMODATION ELSZÁLLÁSOLÁS

to reserve accommodation szállást foglalni

to make a reservation in advance előre csinálni a foglalást

to book a room szobát lefoglalni

hotel szálloda

motel motel

full board teljes ellátás

guesthouse vendégház

youth hostel ifjúsági szálló

camp site táborhely

to put up a tent sátort felállítani

to pitch a tent sátort felállítani

a paying guest fizetővendég

to stay at a hotel szállodában időzni

to put sy up elszállásolni vkt

single room egyágyas szoba

double room kétágyas szoba

to check in kijelenti magát (szállodában)

to check out bejelenti magát (szállodában)

to pay the bill számlát kifizetni

to settle the bill rendezni a számlát

reception desk recepció